通信接入

国际短信多市场上线,需要确认哪些事项?

同一条业务通知,发往不同国家的写法、字数、号码格式、内容要求和计费方式都可能不同。国际短信上线最稳妥的做法,是按目标市场逐个确认、逐个验证,再分批扩展。

把"发往全球"拆成具体国家和量级

国际短信按目的地逐一计价、逐一验证。不能只写"发往全球"或"发东南亚"。

提需求时给出下面两项,后续沟通会快很多:

● 优先国家或地区:首批要上哪几个,后续计划扩展哪几个

● 各市场业务量:日常每月大概多少条,大促或节庆高峰大概多少条

有了这两项,报价可以按市场逐项核算,测试可以按优先级安排,先上哪些、后上哪些一目了然。

还需要说明的是:覆盖范围广,不等于每个市场当期都随时可用。能否发送,要按"哪个国家 + 什么用途 + 当期是否可用"三项一起确认。

每个市场要准备哪些信息

同一个业务在不同市场,往往不是"把文案翻译一遍"就够了。号码写法、内容要求、字数上限、能显示什么发件人名称,都可能不一样。

每个市场要准备哪些信息对照表
准备项需要说明的内容
目的地与优先级​具体国家或地区,首批上线还是后续扩展
消息用途验证码、业务通知、会员服务、营销活动等,用途不同要求不同
语言与文案​使用哪种语言,文案由谁翻译、由谁校对定稿
业务量日常量级及高峰安排
结果核对送达状态怎么返回给业务系统,异常情况怎么处理方式

用真实手机验证:一个国家的测试结果只代表该国

测试不能只看平台返回的"成功"状态,要用目标市场真实能用的手机看实际效果:

各国规则差异比想象中大:有的市场需要提前登记模板,有的对营销类内容有限制,有的支持自定义发件人名称,有的不支持。A 国测试通过,只能说明 A 国可用。如果多个市场共用同一套流程,建议在上线卡里逐条注明哪些已验证、哪些仍待确认。

用真实手机验证:一个国家的测试结果只代表该国对照表
检查项具体看什么
内容是否完整​有没有缺字、乱码,变量(姓名、订单号、金额)是否正确替换
显示是否正常​发件人名称、特殊符号、换行是否按预期呈现
状态是否回传​送达状态能否正确返回业务系统,失败时是否可查
异常如何记录​失败、状态未知的条数是否单独统计,能否定位到具体号码

每个目的地独立填写一张上线卡

把上面的内容整理成"每个市场一张卡",业务、技术、客服三方在同一份清单上核对,扩展新市场时直接复用,不会漏项。

每个目的地独立填写一张上线卡对照表
检查项填写或判断方法通过标准
目的地与内容国家或地区、用途、语言和号码格式核对发送标识与内容要求
发件人与文案​手机上显示的名称、各语言版本文案名称可用,文案已翻译并校对定稿
资源与预算预计月发送量、高峰量、单价计费单位、字数规则、目标市场已分别确认
真实测试收到内容、送达状态、异常记录已在优先市场用真实手机验证通过
运行支持​问题找谁、多久响应已明确对接人与处理流程

上线后,按市场分开看问题

上线后如果只报一个总数,问题会被平均掉。建议按四个维度交叉观察:

● 按目的地:某个国家送达明显偏低

● 按语言版本:某个语言版本的内容出问题

● 按用途:只有营销类受影响,验证码正常

● 按状态:失败集中在某个时段

这样更容易区分是发送通道问题、文案模板问题,还是业务系统触发问题。重试次数与升级处理方式在项目阶段约定好即可;遇到大量失败时,先联系对接人确认原因,再决定是否重发。

常见问题

多语言支持是否包含文案翻译服务?

不包含。能发送某种语言,与文案由谁翻译、由谁校对,是两件事。翻译与校对服务是否提供、如何计费,需要单独确认。

所有市场能同时上线吗?

各市场资料准备和测试进度不同,分阶段上线更能保证每个市场都验证到位,也便于定位问题。具体排期按各市场的准备情况安排。

同一个文案,各国都能用吗?

通常不能。字数规则、内容要求、发件人名称规则各地不同,需要按市场分别确认。

相关产品

继续阅读

从场景开始,一起确认

说说您的业务目标。

我们围绕实际流程,交流产品能力与实施范围。

预约演示

微信咨询

售前咨询团队

具体对接时间请与负责人确认

打开二维码大图